وقتی دانیل، زندانی محکوم به اعدام، از وحشت اعدام‌های قبلی با استفاده از داروهای آزمایشی جدید باخبر می‌شود، التماس می‌کند تا به اطلاعاتی دست یابد که چگونه با مرگ قریب‌الوقوع خود روبرو شود. آنچه این زندانی بی‌ایمان و ناامید در عوض می‌یابد، تمام دانسته‌ها و باورهای او را دگرگون خواهد کرد.

جیک سالی سرباز فلج نیروی دریایی به ماموریتی در پاندورا، قمر یکی از سیارات دوردست میرود. او در میابد که که انسان‌ها قصد دارند موجودات شبه انسان پاندورا بنام «ناوی» را نابود کنند تا منابع با ارزش آن‌ها که در جنگل‌هایشان نهفته است، را بدست آورند. جیک با یک هویت «آواتار» به داخل مردم ناوی نفوذ می کند، و از طرفی هم به سرهنگ کوارتیچ قول می دهد با ارتش همکاری کند...